The phrase "pin button" refers to a small button or icon on a website or app that allows you to save or bookmark something for later. It's like sticking a pin in something important so you can easily find it again.
Sentences with «pin button»
Now open the recent menu and tap on pin button for the app that you want to pin on your home screen. (phoneradar.com)